🔎Polisemia

La polisemia es la asociación de una palabra con dos o más significados distintos, la polisemia o palabra polisémica es una palabra o frase con múltiples significados. La palabra «polisemia» viene del griego y significa «muchos significados».

La monosemia por el contrario, es la correspondencia entre una palabra y un solo significado.

Según algunas estimaciones, más del 60% de las palabras en español tienen más de un significado. El hecho de que tantas palabras (o lexemas) sean polisémicas demuestra que los cambios semánticos suelen añadir significados a la lengua sin restar ninguno.

Una explicación clara del porque los altos porcentajes de polisemia con respecto al idioma español se encuentra que la lengua se ha enriquecido a lo largo del tiempo por la herencia de otros lenguajes empezando desde sus predecesor el latín y el griego y pasando por otros tan distantes como el árabe, el tagalo o el ingles. Aunado a esto podemos agregar la introducción de los miles de lenguas nativas de los lugares que formaron parte del imperio español.

Polisemia

¿Qué son las palabras polisémicas?

La palabra polisémica es una palabra que tiene diferentes significados que derivan de un origen común; es decir que se oyen igual, se escriben igual pero tienen un significado diferente. Por ejemplo, veamos como se utiliza la palabra «clave» en los siguientes enunciados:

  • La clave del problema. (lo que permite solucionar el problema = la llave del problema).
  • La clave de la caja fuerte. (combinación numérica que permite abrir y cerrar la caja).

Palabras Homógrafas

Es importante aclarar que la polisemia muchas veces es confundida con la homografía, que es una palabra que tiene diferentes significados con orígenes no relacionados, pero se escribe de la misma manera. Por ejemplo la palabra «haya» en los siguientes enunciados: 

  • La Haya es una ciudad de Países Bajos. (aquí haya se refiere al nombre de una ciudad).
  • El camellón de esa avenida tiene una haya de mas de 30 metros. (aquí se refiere a un árbol).
  • Juan dijo que no sabe si haya playeras de ese color. (aquí se refiere a una derivación del verbo haber).

Palabras Homófonas

Dentro de la polisemia también debemos aclarar el uso de las palabras homófonas. Que podríamos confundir fácilmente con las palabras polisémicas, ya que se oyen igual con la gran diferencia que se escriben diferente. Por ejemplo las siguientes palabras casa y caza:

  • La casa de David esta muy lejana. (aquí se refiere a una construcción habitable).
  • En África la caza de animales ha diezmado la fauna nativa. (aquí es un derivado del verbo cazar o de el sustantivo cacería).

Palabras Polisémicas

Palabras Polisémicas Ejemplos

A continuación te presentamos algunos ejemplos de palabras polisémicas.

  1. ACENTO: 1. Relieve en la pronunciación que se da a una sílaba. / 2. Conjunto de particularidades fonéticas que caracterizan el habla de una región
  2. ACTO: 1El resultado de hacer. / 2. Celebración pública o solemne. / 3. Cada una de las partes en las que se divide una obra de teatro.
  3. ALIANZA: 1. Pacto. / 2. Anillo matrimonial.
  4. ARCO: 1. Portería de fútbol. / 2. Porción continua de una curva. / 3. Arma
  5. ARMA: 1. Instrumento para atacar o defenderse. / 2. Cada uno de los institutos de una fuerza militar.
  6. BANCO: 1. Asiento. / 2. Entidad financiera. / 3. Mesa para labores. / 4. Conjunto de peces. / 5. Establecimiento médico donde se conservan ejemplares biológicos
  7. BARRA: 1. Pieza de metal u otro material, mucho más larga que gruesa. / 2. Signo ortográfico. / 3. Mostrador de un bar. / 4. Pieza de pan.
  8. BLANCO: 1. Color. / 2. Objeto para ejercitarse en el tiro
  9. BOCA: abertura del sistema digestivo situada en la cabeza. / 2. Entrada o salida. / 3. Abertura, agujero
  10. BOMBA: 1. Artefacto explosivo. / 2. Máquina para impulsar el agua u otro líquido. /
  11. BOLSA: 1. Saco que sirve para llevar o guardar cosas. / 2. Abultamiento de la piel debajo de los ojos. / 3. Entidad financiera
  12. CABO: 1. Extremos de las cosas. / 2. Cuerda. / 3. Lengua de tierra que penetra en el mar. / 4. Militar.
  13. CAFÉ: 1. Semilla del cafeto. / 2. Bebida. / 3. Establecimiento donde se vende y se toma café. / 4. Color marrón
  14. CALCULADOR/A: 1. Dicho de una persona, que realiza acciones con el fin de obtener un provecho. / 2. Aparato para resolver cálculos matemáticos
  15. CARTA: Papel escrito que una persona envía a otra para comunicarse. / 2. Baraja, juego de mesa. / 3. Lista de platos en un restaurante
  16. CHILE: 1. País sudamericano. / 2. Pimiento.
  17. CINTA: 1. Tira de tela u otro material. / 2. Planta. / 3. Película
  18. COPA: 1. Vaso con pie para beber. / 2. Líquido que cabe en una copa. / 3. Parte superior de un árbol
  19. CORREDOR: 1. Persona que corre en competiciones deportivas. / 2. Pasillo
  20. CRESTA: 1. Carnosidad roja que tienen en la cabeza algunas aves. / 2. Copete. / 3. Cima de la ola. / 4. Parta más alta de la montaña.
  21. CUADRO: 1. Cuadrado. / 2. Composición pictórica. / 3. Bastidor tubular de bicicletas y motocicletas.
  22. CUARTO: 1. Una de las cuatro partes en que se divide un todo. / 2. Que sigue en orden al tercero. / 3. Habitación
  23. CUBO: 1. Recipiente con asa abatible. / 2. Pieza central de la rueda. / 3. Torreón circular de murallas y fortalezas antiguas
  24. CURA: 1. Sacerdote. / 2. Curación.
  25. FALDA: 1. Prenda femenina. / 2. Corte de carne vacuna. / 3. Parte baja de un monte.
  26. GATO: 1. Animal. / 2. Máquina para levantar grandes pesos. / 3. Baile tradicional argentino.
  27. HOJA: 1. Parte de los vegetales. / 2. Lámina delgada de cualquier materia. / 3. Cuchilla de las armas blancas.
  28. MANDO: 2. Autoridad que tiene el superior sobre sus súbditos. / 2. Persona o colectivo que tiene el mando. / 3. Dispositivo que permite actuar sobre un mecanismo.
  29. MASA: 1. Cantidad de materia de un cuerpo. / 2. Mezcla de un líquido con una materia pulverizada. / 3. Gran conjunto de gente
  30. MONO: 1. Dicho de una persona, atractivo. / 2. Animal. / 3. Prenda de vestir de una sola pieza.
  31. NAVE: 1. Embarcación. / 2. Espacios entre muros o filas de arcadas dentro de un templo.
  32. ORDEN: 1. Colocación de las cosas en donde corresponde. / 2. Serie o sucesión de cosas. / 3. Instituto religioso. / 4. Mandato.
  33. ORDENADOR: 1. Que ordena. / 2. Computadora electrónica.
  34. ÓRGANO:  1. Instrumento musical. / 2. Partes del cuerpo que ejercen una función. / 3. Conjunto de personas que actúa en representación de una organización.
  35. PINZA: 1. Instrumento para hacer presión sobre algo y sujetarlo. / 2. Parte final de las patas de algunos animales. / 3. Pliegue que se cose en la tela.
  36. PLANO: 1. Llano, liso. / 2. Representación en dos dimensiones de un terreno. / 3. Parte de una película rodada en una sola toma.
  37. PLANTA: 1. Parte inferior del pie. / 2. Organismo vegetal. / 3. Diseño en que se da idea para la fabricación de algo.
  38. PICO: 1. Parte saliente de la cabeza de las aves. / 2. Herramienta de cantero. / 3. Cúspide aguda de una montaña.
  39. PIE: 1. Extremidad de los miembros inferiores del ser humano. / 2. Base o parte en la que se apoya algo. / 3. Medida de longitud
  40. PLUMA: 1. Formaciones córneas que recubren el cuerpo de las aves. / 2. Instrumento para escribir. / 3. Mástil de una grúa.
  41. PORTERO: 1. Empleado que vigila la puerta de un edificio. / 2. Jugador que en algunos deportes defiende la portería de su bando.
  42. RAÍZ: 1. Órgano de las plantas. / 2. Bien inmueble. / 3. Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma una o más veces para obtener un número determinado.
  43. RATÓN: 1. Animal. / 2. Aparato manual conectado a una computadora.
  44. RAYA: 1. Línea. / 2. Cortafuego. / 3. Línea que resulta de separar los cabellos con el peine.
  45. REGLA: 1. Instrumento para medir y trazar líneas. / 2. Aquello que ha de cumplirse por estar convenido en una comunidad.
  46. SALSA: 1. Condimento para comidas. / 2. Cosa que anima o alegra. / 3. Género musical.
  47. SIERRA: 1. Herramienta para cortar. / 2. Tipo de pescado. / 3. Conjunto de montañas bajas.
  48. TABLA: 1. Pieza de madera plana. / 2. Lista o catálogo de cosas puestas en orden. / 3. Empate en el ajedrez.
  49. TEMPORAL: 1. Perteneciente o relativo al tiempo. / 2. Que no es eterno. / 3. Tempestad.
  50. TIENDA: 1. Armazón de palos hincados en tela cubiertos por tela. / 2. Comercio
A continuación te proporcionamos el siguiente material para que continúes trabajando las palabras polisémicas:
 
 
También te ofrecemos un cuaderno de trabajo mas avanzado con las 100 palabras polisémicas mas usadas del idioma español, esta investigación, contiene una explicación muy completa con las acepciones y usos de cada una de ellas:
 
 
Este y otros materiales educativos y didácticos personalizados los puedes encontrar en la página de Facebook
 Maestra Judith material didáctico

Planeación, Aprendizajes Esperados, Cuadernillos de Lectura y Secuencias didácticas en nuestra pagina de Facebook

Recuerda que: como siempre te pedimos compartir 😉 para poder darle difusión y llegar a mas gente con nuestro material educativo y didáctico 👌

Polisemia